Consideriamo la Tabella 3 che riporta la distribuzione unitaria semplice del carattere quantitativo discreto X Libri letti in un anno relativamente ad un collettivo di 15 persone.

Tabella 3: Esempio di distribuzione unitaria semplice

A partire da tale distribuzione, utilizzando la Definizione 11, possiamo costruire la Tabella 4, perfettamente corrispondente alla Tabella 2.

Tabella 4: Esempio di frequenze assolute, relative e percentuali

Si osservi che in questo caso le modalità assunte dal carattere X sono 5, precisamente: 0, 1, 2, 3, 5. Chiamate le frequenze assolute, quelle relative e quelle percentuali, come nella Definizione 11, si noti che si verifica quanto detto nell'Osservazione 1: