\documentclass[a4paper,11pt]{report}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{graphicx}

\newtheorem{prop}{Proposizione}
\newtheorem{defin}{Definizione}
\newtheorem{oss}{Osservazione}
\newtheorem{ese}{Esempio}


\begin{document}

\begin{oss}
Se interpretiamo quanto detto in termini di isometrie, abbiamo
trasformato la conica in un'altra in forma canonica mediante una
rotazione (con matrice $\mathcal P$) seguita da una traslazione.
In termini di cambiamento di coordinate, invece, abbiamo
introdotto un nuovo sistema di coordinate ortogonali in cui
l'equazione della conica diventa quella canonica.
\end{oss}

\end{document}
